Rythme de guerre (1)
Après avoir formé une coalition humaine pour repousser l’invasion des Néantifères, Dalinar et ses Chevaliers Radieux ont mené une campagne aussi brutale qu’impitoyable. Cependant, aucun des deux camps n’a réussi à prendre le dessus, et la guerre s’enlise. Le spectre de la trahison possible de son allié Taravangian pèse sur chacune des décisions stratégiques de Dalinar.
De son côté, Kaladin Béni-des-foudres doit s’habituer à son nouveau rôle parmi les Chevaliers Radieux tandis que ses Marchevents font face à leurs propres problèmes : des Fusionnés, de plus en plus nombreux, se réveillent alors que plus aucun sprène d’honneur n’accepte de se lier avec des humains pour faire grossir les rangs des Radieux. Des émissaires de la coalition sont envoyés à la forteresse de l’Intégrité Constante pour convaincre les sprènes de se liguer avec eux contre les forces du dieu maléfique Abjection. Sinon, ils devront se confronter à l’horreur de la défaite…
Éditions (2)
| - | Réédition | Première édition |
|---|---|---|
| Couverture | ||
| Date de publication | 08-02-2023 | 20-01-2021 |
| ISBN | 978-2-253-93721-0 | 978-2-253-24222-2 |
| ISBN Numérique | 978-2-253-10253-3 | |
| Éditeur | Le Livre de poche | Le Livre de poche |
| Collection / label | Fantasy (n°36775) | Orbit |
| Traduction | Mélanie Fazi | Mélanie Fazi |
| Nombre de pages | 1152 | 736 |
| Format (l x H) | 11 x 17.8 cm (poche) | 13 x 20 cm (grand format) |
| Assemblage | Broché | Broché |
| Illlustration couv. | Sam Green | Alain Brion |
| Autres artistes | Dan dos Santos,Ben McSweeney,Kelley Harris,Isaac Stewart,Howard Lyon,Miranda Meeks | Dan dos Santos,Ben McSweeney,Kelley Harris,Isaac Stewart,Howard Lyon,Miranda Meeks |
| Dépôt légal | février 2023 | janvier 2021 |
| Impressions | janv. 2023 | déc. 2020 |
Ailleurs sur le web
Pas encore de revue spécifiquement sur ce 1er tome, mais vous trouverez d'autres revues sur l'ensemble des tomes 1 et 2 sur la page de Rythme de Guerre (2)
Résumé express
Le résumé des deux volumes sur la fiche de Rythme de Guerre 2
Épigraphes
Listes des épigraphes, les petits extraits de texte présents au début de chaque chapitre.
(compilé par Lipyphera)
Tout d’abord, vous devez parvenir à faire approcher un sprène.Le type de gemme a son importance ; certains sprènes seront naturellement plus intrigués par certaines. Par ailleurs, il est essentiel de calmer le sprène à l’aide de quelque chose qu’il connaît et qu’il aime. Un bon feu pour un sprène de flamme, par exemple, est idéal.
— Conférence sur la mécanique des fabriaux présentée par Navani Kholin à la coalition des monarques, Urithiru, jesevan 1175.
Ensuite, laissez le sprène inspecter votre piège. La gemme ne doit pas être entièrement infusée, mais pas complètement éteinte non plus. Les expériences ont conclu que c’est à soixante-dix pour cent de la capacité maximale de Fulgiflamme que ça fonctionne le mieux.Si vous avez correctement travaillé, le sprène sera fasciné par sa future prison. Il dansera autour de la pierre, y jettera des coups d’œil, flottera tout autour.
– Conférence sur la mécanique des fabriaux présentée par Navani Kholin à la coalition des monarques, Urithiru, jesevan 1175.
L’étape finale de la capture des sprènes est la plus délicate, car il faut extraire la Fulgiflamme de la gemme. Les techniques précises employées par chaque guilde d’artifabriens sont des secrets dûment protégés, uniquement confiés à ses membres les plus haut placés.La méthode la plus facile consisterait à utiliser un larquin – un type de crémillon qui se nourrit de Fulgiflamme. Ce qui serait formidable et très pratique si ces créatures n’étaient désormais pratiquement éteintes. Les guerres d’Aimia portaient en partie sur ces petites créatures à l’air innocent.
– Conférence sur la mécanique des fabriaux présentée par Navani Kholin à la coalition des monarques, Urithiru, jesevan 1175.
Pour puiser la Fulgiflamme dans une gemme, j’utilise la méthode arniste. On approche plusieurs grandes gemmes vides de celle qui est infusée pendant que le sprène l’inspecte. La Fulgiflamme est lentement absorbée depuis une petite gemme par une très grande gemme du même type – et plusieurs gemmes assemblées peuvent extraire la Flamme rapidement. La limite de cette méthode est, bien entendu, le fait qu’il soit nécessaire non seulement d’acquérir une gemme pour votre fabrial, mais aussi plusieurs gemmes plus grandes destinées à extraire la Fulgiflamme.Il doit y avoir d’autres méthodes, comme le prouve l’existence de fabriaux utilisant des gemmes extrêmement grandes, créés par la Guilde Vritzl de Thaylenah. S’il plaît à Sa Majesté de transmettre ma requête à la guilde, ce secret est d’une importance vitale pour l’effort de guerre.
– Conférence sur la mécanique des fabriaux présentée par Navani Kholin à la coalition des monarques, Urithiru, jesevan 1175.
Si la Fulgiflamme contenue dans une gemme est extraite assez rapidement, un sprène qui se trouve à proximité peut être aspiré dans la gemme. Ce phénomène est causé par un effet similaire à une pression differentielle provoquée par le retrait soudain de la Fulgiflamme, bien que les lois scientifiques régissant les deux phénomènes ne soient pas identiques.Vous vous retrouverez alors avec un sprène captif, à manipuler comme bon vous semblera.
– Conférence sur la mécanique des fabriaux présentée par Navani Kholin à la coalition des monarques, Urithiru, jesevan 1175.
À l’aide d’un sprène capturé, vous pouvez commencer à concevoir un fabrial adéquat. C’est un secret bien gardé parmi les artifabriens : les sprènes, quand ils sont piégés, réagissent de différentes manières à différents types de métaux. Il est essentiel que le fabrial dispose d’une enveloppe de fils métalliques, qu’on appelle une « cage », pour pouvoir le contrôler.
– Conférence sur la mécanique des fabriaux présentée par Navani Kholin à la coalition des monarques, Urithiru, jesevan 1175.
Les deux métaux de première importance sont le zinc et le laiton, qui vous permettent de contrôler la force de l’expression. Des fils de zinc touchant la gemme pousseront le sprène qu’elle contient à se manifester plus fortement, tandis que le laiton poussera le sprène à se retirer et son pouvoir à s’affaiblir.Rappelez-vous qu’une gemme doit être correctement infusée après la capture du sprène. Des trous percés dans la gemme sont l’idéal pour la bonne utilisation des cages métalliques, du moment que vous ne fendez pas la structure, ce qui risquerait de libérer le sprène.
– Conférence sur la mécanique des fabriaux présentée par Navani Kholin à la coalition des monarques, Urithiru, jesevan 1175.
Une cage en bronze peut créer un fabrial informateur, qui nous avertit de la proximité d’objets ou d’entités. On utilise actuellement des héliodores à cette fin, et les raisons en sont tout à fait logiques – mais d’autres gemmes devraient pouvoir convenir.
– Conférence sur la mécanique des fabriaux présentée par Navani Kholin à la coalition des monarques, Urithiru, jesevan 1175.
Une cage en potin poussera le sprène de votre fabrial à exprimer son attribut à sa pleine puissance – un sprène de flamme, par exemple, va créer de la chaleur. Nous les appelons des amplificateurs. Ils utilisent généralement la Fulgiflamme plus rapidement que les autres fabriaux.
– Conférence sur la mécanique des fabriaux présentée par Navani Kholin à la coalition des monarques, Urithiru, jesevan 1175.
Une cage en étain poussera le fabrial à réduire certains attributs. Un fabrial antidouleur, par exemple, peut estomper la douleur. Notez que des modèles de cages sophistiqués peuvent utiliser à la fois le fer et l’acier, ce qui modifie la polarité du fabrial en fonction du type de métal avec lequel on touche la gemme.
– Conférence sur la mécanique des fabriaux présentée par Navani Kholin à la coalition des monarques, Urithiru, jesevan 1175.
Une cage en fer va créer un attracteur – un fabrial qui attire vers lui des éléments spécifiques. Un fabrial à fumée conçu de manière adéquate, par exemple, peut récupérer la fumée d’un feu et la conserver en lui.Des découvertes récentes nous ont conduits à penser qu’il était possible de créer un fabrial répulseur, mais nous ignorons quel métal utiliser à cette fin.
– Conférence sur la mécanique des fabriaux présentée par Navani Kholin à la coalition des monarques, Urithiru, jesevan 1175.
L’une des choses que je demande aux artifabriens, c’est de cesser de draper les techniques fabriales d’un tel mystère. Un grand nombre de métaux sont utilisés comme leurres dans les cages, et les fils sont souvent plaqués pour leur donner l’apparence d’un autre métal, dans l’intention expresse de dérouter ceux qui pourraient tenter d’apprendre le processus en l’étudiant personnellement. Ce qui enrichit peut-être l’artifabrien, mais nous appauvrit tous.
– Conférence sur la mécanique des fabriaux présentée par Navani Kholin à la coalition des monarques, Urithiru, jesevan 1175.
Les fabriaux avancés sont créés en utilisant différentes techniques. Les fabriaux jumelés nécessitent une division soigneuse de la gemme et du sprène qu’elle renferme. Si l’on effectue correctement cette division, les deux moitiés continueront à se comporter comme une gemme unique.Notez que les rubis, et les sprènes de flamme, sont traditionnellement utilisés à cette fin – car ils se sont révélés les plus faciles à diviser, et les plus rapides en temps de réaction. D’autres types de sprènes ne se divisent pas aussi régulièrement, ni aussi facilement, et parfois pas du tout.
– Conférence sur la mécanique des fabriaux présentée par Navani Kholin à la coalition des monarques, Urithiru, jesevan 1175.
Toutes les gemmes laissent échapper de la Fulgiflamme à une allure lente – mais tant que la structure cristalline demeure pratiquement intacte, le sprène ne peut s’échapper. Il est important de maîtriser cette fuite, car de nombreux fabriaux perdent également de la Fulgiflamme lorsqu’on les utilise. Tout ça participe des complexités de l’art. Tout comme le fait de comprendre un dernier type de sprène, qui est capital : les sprènes de logique.
– Conférence sur la mécanique des fabriaux présentée par Navani Kholin à la coalition des monarques, Urithiru, jesevan 1175.
Les sprènes de logique réagissent curieusement à l’emprisonnement. Contrairement aux autres sprènes, ils ne manifestent pas d’attribut – on ne peut pas les utiliser pour produire de la chaleur, ni pour avertir d’un danger proche, ni pour jumeler des gemmes. Pendant des années, les artifabriens les ont considérés comme inutiles – en effet, il était peu fréquent qu’ils fassent l’objet d’expériences, puisque les sprènes de logique sont rares et difficiles à capturer.Nous avons fait la découverte capitale que la lumière dégagée par les sprènes de logique varie en fonction de certains stimuli. Par exemple, si vous faites s’échapper la Flamme de la gemme à une allure contrôlée, la lumière du sprène augmentera et baissera tour à tour selon un motif régulier. C’est ce qui a permis de créer les horloges fabriales.Lorsqu’on touche la gemme avec certains métaux, la lumière change également d’état et baisse en éclat. Ce qui conduit à des mécanismes très intéressants et complexes.
– Conférence sur la mécanique des fabriaux présentée par Navani Kholin à la coalition des monarques, Urithiru, jesevan 1175.
Le dernier point que je souhaite aborder ce soir est la question des armes des Fusionnés. Ils utilisent une variété d’appareils fabriaux pour combattre les Radieux. Compte tenu de la rapidité avec laquelle ils ont fabriqué et employé ces contre-mesures, il apparaît clairement qu’ils s’en sont déjà servis par le passé.
– Conférence sur la mécanique des fabriaux présentée par Navani Kholin à la coalition des monarques, Urithiru, jesevan 1175.
La plus simple des armes que les Fusionnés utilisent contre nous n’est pas réellement un fabrial, mais plutôt un métal extrêmement léger capable de supporter les coups d’une Lame d’Éclat. Ce métal résiste également à la Spiricantation ; il perturbe un grand nombre de pouvoirs de Radieux.Fort heureusement, les Fusionnés semblent incapables de le créer en grandes quantités – car ils n’équipent qu’eux-mêmes, et non pas leurs soldats ordinaires, de ces prodiges.
– Conférence sur la mécanique des fabriaux présentée par Navani Kholin à la coalition des monarques, Urithiru, jesevan 1175.
Les Fusionnés possèdent un deuxième métal que je trouve fascinant – un métal qui conduit la Fulgiflamme. Les implications en termes de création de fabriaux sont stupéfiantes. Ils utilisent ce métal en conjonction avec un fabrial rudimentaire – une gemme toute simple, mais qui ne contient pas de sprène captif.La façon dont ils aspirent la Fulgiflamme d’un Radieux pour l’injecter dans cette sphère continue à m’échapper. Mes érudits pensent qu’ils doivent recourir à un différentiel d’Investiture. Si une gemme est pleine de Fulgiflamme – ou, j’imagine, de Néantiflamme – puis qu’on retire rapidement cette Flamme, il se crée un différentiel de pression (ou une sorte de vide) à l’intérieur de la gemme.Il ne s’agit encore que d’une théorie.
– Conférence sur la mécanique des fabriaux présentée par Navani Kholin à la coalition des monarques, Urithiru, jesevan 1175.
Le monde devient un endroit de plus en plus dangereux, et j’en arrive donc au cœur de mon argumentation. Nous ne pouvons plus nous permettre de garder des secrets les uns vis-à-vis des autres. Les artifabriens thaylènes connaissent des techniques liées à la façon dont ils retirent la Fulgiflamme des gemmes et créent des fabriaux autour de très grosses pierres.Je supplie la coalition et la population de Thaylenah de comprendre le besoin collectif de partager les informations. J’ai fait le premier pas en ouvrant mes recherches à tous vos érudits.J’espère que vous comprendrez la nécessité d’en faire de même.
– Conférence sur la mécanique des fabriaux présentée par Navani Kholin à la coalition des monarques, Urithiru, jesevan 1175.
Cher Promeneur, J’ai bien reçu votre dernière communication. Veuillez pardonner cette formalité de ma part, car nous ne nous sommes pas rencontrés en personne. Je me sens nouveau dans ce rôle, quoique je le tienne depuis nombre d’années. Vous reconnaîtrez ma relative jeunesse, je crois.
J’ai éprouvé une certaine fascination à découvrir tout ce que vous aviez accompli sur Scadrial sans qu’on ne remarque votre présence. Comment faites-vous pour vous cacher si bien des Éclats ?
J’ai contacté les autres comme vous me l’avez demandé, et reçu des réactions très diverses.
Comme vous l’indiquez, il existe une division parmi les autres Éclats que je n’aurais pas anticipée.
Faculté a au moins répondu à mes ouvertures, bien que je n’aie pas réussi à localiser Invention à nouveau après notre contact initial.
Chimère n’a pas été d’une grande utilité, et Miséricorde m’inquiète. Je pense que Vaillance est raisonnable, et vous suggère de l’approcher à nouveau. Votre dernière conversation, estime-t-elle, remonte à trop longtemps.
La mort de Dévotion comme celle de Domination me troublent grandement, car je n’avais pas pris conscience que cet immense pouvoir que nous détenons pouvait être brisé d’une telle manière. Dans mon monde, le pouvoir s’accumulait toujours et cherchait un nouveau Vaisseau.
Cela étant, la chose la plus inquiétante que j’aie découverte dans tout ceci était la blessure surinfligée au Royaume spirituel où Ambition, Miséricorde et Abjection se sont affrontés – au prix de la destruction d’Ambition. Les effets sur la planète Thrénodie ont été… dérangeants.
D’autres Éclats me sont cachés, et je ne puis les identifier. Je crains que leur influence n’empiète sur mon monde, mais les pouvoirs contraires que je détiens m’affligent d’une étrange incapacité.
J’ai commencé à chercher un moyen de sortir de cette impasse en traquant la personne idéale qui puisse agir en mon nom. Quelqu’un qui incarnerait à la fois Sauvegarde et Ravage. Une… épée, pourrait-on dire, capable à la fois de protéger et de tuer.
Mais ceci n’aborde pas le cœur de votre lettre. J’ai encouragé ceux qui acceptaient de s’adresser à moi de prêter attention à vos mises en garde, mais tous semblent satisfaits d’ignorer Abjection pour l’instant. De leur point de vue, il ne représente aucune menace tant qu’il demeure confiné dans le système rosharien.
Je ne partage pas leur attitude. Si vous pouvez, comme vous le supposez, maintenir la prison d’Abjection dans l’immédiat, ça nous fournirait le délai nécessaire pour établir des plans. Affronter une telle menace est au-delà de la capacité d’un seul Éclat.
Malheureusement, comme l’a prouvé ma propre situation, la combinaison des Éclats ne conduit pas toujours à un pouvoir accru.
Nous devons partir du principe qu’Abjection s’en est rendu compte, et qu’il cherche un but effroyable et unique : détruire – et, d’une manière ou d’une autre, parcelliser, sinon rendre impuissants – tous les Éclats à part lui-même.
Combiner des pouvoirs changerait et déformerait la nature d’Abjection. Si bien qu’au lieu d’absorber les autres, il les détruirait. Puisque nous sommes tous infinis par essence, il lui faut davantage de pouvoir. Détruire et parcelliser les autres Éclats placerait Abjection dans la position de dieu unique, ni transformé ni corrompu par d’autres influences.
Vous dites que le pouvoir lui-même doit être traité comme distinct dans nos esprits du réceptacle qui le contrôle.
Je trouve difficile de faire ceci à un niveau intrinsèque, car, bien que je ne sois ni Ravage ni Sauvegarde, ils me composent.
Quoi qu’il en soit, je tenterai de faire ce que vous suggérez. Cependant, vous semblez davantage avoir peur du vaisseau. Je vous avertis qu’il s’agit là d’une incompréhension de votre part.
Vous n’avez pas ressenti ce que j’ai ressenti. Vous n’avez pas connu ce que j’ai connu. Vous avez rejeté cette occasion – ce qui était, je crois, judicieux de votre part.
Cependant, bien que vous ne pensiez pas comme les mortels, vous leur êtes semblable. Le pouvoir de l’Éclat d’Abjection est plus dangereux que l’esprit qui se trouve derrière lui. Particulièrement dans la mesure où toute Investiture semble acquérir une volonté propre lorsqu’elle n’est pas contrôlée.
Mes réflexes me dictent que le pouvoir d’Abjection n’est pas bien contrôlé. Le Vaisseau sera adapté à la volonté du pouvoir. Et après si longtemps, si Abjection cherche encore à détruire, alors c’est à cause du pouvoir.
Bien entendu, j’admets qu’il s’agit d’une querelle mineure. Une différence de sémantique bien plus qu’autre chose.
En réalité, ce serait une combinaison de la ruse d’un Vaisseau et de l’intention du pouvoir que nous devrions craindre le plus.
Quoi qu’il en soit, veuillez vous présenter à moi quand vous voyagerez dans mes terres. Il est perturbant que vous estimez devoir vous déplacer dans l’ombre.
- Chapitre 1
- Chapitre 2
- Chapitre 3
- Chapitre 4
- Chapitre 5
- Chapitre 6
- Chapitre 7
- Chapitre 8
- Chapitre 9
- Chapitre 10
- Chapitre 11
- Chapitre 12
- Chapitre 13
- Chapitre 14
- Chapitre 15
- Chapitre 16
- Chapitre 17
- Chapitre 18
- Chapitre 19
- Chapitre 20
- Chapitre 21
- Chapitre 22
- Chapitre 23
- Chapitre 24
- Chapitre 25
- Chapitre 26
- Chapitre 27
- Chapitre 28
- Chapitre 29
- Chapitre 30
- Chapitre 31
- Chapitre 32
- Chapitre 33
- Chapitre 34
- Chapitre 35
- Chapitre 36
- Chapitre 37
- Chapitre 38
- Chapitre 39
- Chapitre 40
- Chapitre 41
- Chapitre 42
- Chapitre 43

